diff --git a/dockerfile b/dockerfile
index 9991e46..280b520 100644
--- a/dockerfile
+++ b/dockerfile
@@ -5,7 +5,7 @@ ENV PATH "/app/bin:$PATH"
 RUN python3 -mvenv /app
 RUN wget https://github.com/beancount/beancount/archive/refs/tags/2.3.5.tar.gz
 RUN tar -zxvf 2.3.5.tar.gz
-RUN python3 -m pip install ./beancount-2.3.5 -i https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/
+RUN python3 -m pip install ./beancount-2.3.5
 RUN find /app -name __pycache__ -exec rm -rf -v {} +
 
 # 构建 beancount-gs
diff --git a/server.go b/server.go
index fdf282b..9b36acc 100644
--- a/server.go
+++ b/server.go
@@ -129,7 +129,7 @@ func main() {
 	// gin 日志设置
 	gin.DisableConsoleColor()
 	fs, _ := os.Create("logs/gin.log")
-	gin.DefaultWriter = io.MultiWriter(fs)
+	gin.DefaultWriter = io.MultiWriter(fs, os.Stdout)
 	router := gin.Default()
 	// 注册路由
 	RegisterRouter(router)